フランス語でBonjour!

おもしろフランス語

フランス語の言い回し、擬声語、フランス映画のタイトルなどを集めました。ひと味ちがったフランス語の世界をお楽しみ下さい。

言い回し

日常よく使われるフランス語の言い回しの紹介です。フランス人が生活の中で、会話の中でよく使う言い回しやフレーズを解説つきでご紹介します。これらを覚えると1ランク上のフランス語を楽しめるでしょう。パリへ旅立つ前に・・留学の前に・・しばらく旅行の予定のない人も是非知っておきたいフレーズ。

擬声語

フランス語独特の擬声語を紹介します。日本語では犬は「ワンワン」が当たり前ですが、さてフランス語だと犬はどう吠えるのでしょう?国が違えばこうも違う!擬声語をダウンロードして聴くこともできます。

フランス語翻訳のなぞ

フランス語を勉強する人にとって、フランス映画を見るのは効果的なレッスンです。ここでは「フランス映画のタイトル」を使って翻訳の違いを紹介します。日本で公開される場合、原題と邦題でかなり違うことがこのコーナーで納得できます。原題の意味を知ることでさらにその映画を好きになるかも。

次のページ→
←ホーム

フランス語でBonjour!

(c)EscapadeFrancaise